(Reuters) - Sandell Asset Management Corp, an activist investor in Barnes & Noble Inc , has proposed a transaction that would take the bookseller private with the help of current shareholders and debt financing, the Wall Street Journal reported on Thursday.