MEXICO CITY (Reuters) - Canada and Mexico plan to confront the United States over its demand for tougher NAFTA automotive content rules, people briefed on the matter said on Monday, underlining slow progress on the trade pact's most important issues.