Animojis star in the latest iPhone X ad with the unicorn, monkey and poop all singing along to "All Night" by Big Boi