Longtime investors and analysts in the space see more growing pains for cryptocurrencies this year.