NEW YORK (Reuters) - The going is getting tough for U.S. companies hoping to win the race to bring a bitcoin exchange-traded fund to market.