The spouses and Gates Foundation founders give insight into how their working partnership has evolved over time.